-
1 тау
1. сущ. 1) в р.з.гора // горный (например, хребет, орёл, породы) 2) горно- (первая часть сложных слов) ▪ taw aldı предгорье ▪ taw astı подгорье ▪ taw balawızı горный воск, озокерит ▪ taw bälzäme мумиё ▪ taw bile седловина ▪ taw bite склон, косогор ▪ taw bolanı зоол.марал ▪ taw çıpçığı зоол.вьюрок ▪ taw citene асбест ▪ taw eşçese горнорабочий, горняк ▪ taw itäge подножие горы ▪ taw käcäse зоол.газель, джейран ▪ taw keşese горец ▪ taw quışı (tişege) пещера, грот ▪ taw şuu катание с горы ▪ taw sırtı горный хребет, гребень ▪ taw tübäse вершина горы, пик ▪ taw yağı 1) нагорье 2) нагорный ▪▪ taw aqtaru горы свернуть ▪▪ taw qädär (çaqlı) великое множество, горы ▪▪ taw qädär wäğdälär birergä обещать золотые горы, сулить золотые горы ▪▪ taw qoçaqlatırğa обещать золотые горы, сулить золотые горы ▪▪ tawnı tawğa bärü горы свернуть -
2 taw
-
3 алтын
1. сущ. прям. перен.золото 2. прил. в знач.золотой, золотистыйaltın säğät ― золотые часы
▪ altın astası ювелир ▪ altın çäçäk бот.златоцвет ▪ altın ostası ювелир ▪ altın qamçı бот.золотая розга, золотарник ▪ altın tuy золотая свадьба ▪ altınğa bay золотоносный ▪ altınğa manarğa позолотить, вызолотить ▪▪ altın köz золотая осень ▪▪ altın qullı золотые руки ▪▪ altın tawlar wäğdä itärgä обещать золотые горы ▪▪ altınğa kümärgä осыпать золотом -
4 төтен
1. сущ. дым 2. прил. дымовой ▪ töten börkegä клубиться (о дыме) ▪ töten çığarırğa дымить, дымиться ▪ töten qaytarırğa (qaytırğa) дымить, дымиться ▪ töten salırğa окуривать/окурить ▪ töten yulı дымоход ▪▪ töten bulıp oçarğa рассеяться, исчезнуть (буквально, превратиться в дым) ▪▪ töten cibärergä пускть пыль, пускать пыть в глаза ▪▪ töten tawı tottırırğa обещать золотые горы ▪▪ tötene döres çığa (yöri) догадываться, правильно думает, правильно говорит, соображает -
5 töten
төтен 1. сущ. 2. прил.дымить; дымитьсяокуривать/окуритьдымить; дымитьсярассеяться; исчезнуть (буквально, превратиться в дым)пускть пыль; пускать пыть в глазадогадываться; правильно думает; правильно говорит; соображает.
См. также в других словарях:
золотые горы сулить — Золотые горы подставляй полы. Ср. Сулили мне и горы золотые, И почести, и думное дворянство... Не жирно ли! Островский. Тушино. 3. Ср. ...Царь Горы золота сулит. А.С. Пушкин. Сказка о золотом петушке. Ср. Бонапарте нищим сулит золотые горы. Гр.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
сулить золотые горы — См … Словарь синонимов
сулить золотые горы — Сулить (обещать) золоты/е горы Обещать слишком много … Словарь многих выражений
обещать — Обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. Сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). Кормить завтраками.… … Словарь синонимов
Золотые (златые) горы — Экспрес. Сказочное богатство, благополучие (обещать, сулить кому либо). Он рассказывал историю своей службы. Ничего не забывал: ни коварства благодетеля, наобещавшего златые горы, а вместо них скудные будни мальчика на побегушках; ни своих… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Золотые (златые) горы — 1. Прост. Сказочное богатство, благополучие (обещать, сулить кому л.). Ф 1, 124. 2. Пск. О большом количестве чего л. ПОС 7, 89 … Большой словарь русских поговорок
Сулить/ посулить золотые (златые) горы — кому. Разг. Неодобр. Обещать кому л. излишне много, давать невыполнимые обещания. ДП, 164, 652; ЗС 1996, 341; БТС, 218; БМС 1998, 128 … Большой словарь русских поговорок
золото́й — ая, ое. 1. прил. к золото. Золотой слиток. || Содержащий золото. Золотой песок. Золотые россыпи. || Сделанный из золота, покрытый золотом. Золотой перстень. Золотая цепочка. Золотые часы. || Вытканный, шитый золотом. [Женщины] на голове кокошники … Малый академический словарь
МÆСГУЫТÆ АМАЙЫН — Мæнг ныфсытæ æвæрын. Обещать золотые горы. Бонæй бонмæ æнхъæлмæ каст йæ Домбай фыртмæ, бонæй бонмæ йæхицæн мæсгуытæ амадта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УСЛОВИЕ - ОБМАН — Ряда не досада. Уговорец кормилец. Договор (Уговор) лучше (дороже) денег (говорят также: деньги лучше уговора; первое значит: уговаривайся так, чтобы спору не было, а то ничего не получишь; второе: не верь словам, верь деньгам). Уговорец родной… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
гора — ы, вин. гору; мн. горы, дат. ам; ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Крутая, скалистая, лесистая г. Вершина, подножие горы. Гряда, цепь гор. Подняться на гору (на гору). Солнце опустилось за гору (за гору).… … Энциклопедический словарь